released February 12, 2019

[EN] The album "Stentor" by the Outland Quintet is a true sonic exploration that melds contemporary jazz with poetry, creating a captivating and innovative musical experience. The quintet, comprised of talented musicians including Christophe Laborde on tenor saxophone, Luc Rebelles on alto and soprano saxophones, John Schroder on guitar, Jean-Paul Celea on double bass, and Wolfgang Reisinger on drums, presents a rich and diverse musical palette. From the opening notes of the album, listeners are carried away by the virtuosity of the instrumentalists who weave intricate and evocative sonic landscapes. The interplay of the saxophones creates an intriguing dynamic, where melodic lines intertwine with subtlety, giving life to an atmosphere that is both enchanting and reflective. The addition of Zéno Bianu and André Velter as guest vocalists on a track adds a poetic dimension to the whole, seamlessly blending the expressive power of the voices with the delicacy of the musical arrangements. This intersection of music and poetry creates moments of emotional intensity, capturing the very essence of the "Jazz Poetry" style of the album. "Stentor" also stands out for its creativity in John Schroder's use of the guitar, adding rich sonic textures and expressive nuances to the overall sound. The rhythm section, featuring Jean-Paul Celea on double bass and Wolfgang Reisinger on drums, provides a solid foundation, striking a perfect balance between the spontaneity of jazz and the structure of contemporary jazz. This album reveals a deep understanding of music and a bold exploration of artistic possibilities. "Stentor" is an immersive experience that transcends the boundaries of traditional jazz, offering an intriguing and poetic sonic journey to all listeners passionate about musical innovation.

//////////

[FR] L'album "Stentor" de l'artiste Outland Quintet est une véritable exploration sonore qui fusionne le jazz contemporain avec la poésie, créant ainsi une expérience musicale captivante et novatrice. Le quintet, composé de talentueux musiciens, dont Christophe Laborde au saxophone ténor, Luc Rebelles aux saxophones alto et soprano, John Schroder à la guitare, Jean-Paul Celea à la contrebasse et Wolfgang Reisinger à la batterie, offre une palette musicale riche et diversifiée.
Dès les premières notes de l'album, on est emporté par la virtuosité des instrumentistes qui tissent des paysages sonores complexes et évocateurs. La combinaison des saxophones crée une dynamique intrigante, où les lignes mélodiques s'entrelacent avec subtilité, donnant vie à une atmosphère à la fois envoûtante et réfléchie.
L'ajout de Zéno Bianu et André Velter en tant qu'invités vocaux sur un titre apporte une dimension poétique à l'ensemble, fusionnant harmonieusement la puissance expressive des voix avec la délicatesse des arrangements musicaux. Cette rencontre entre la musique et la poésie crée des moments d'intensité émotionnelle, capturant l'essence même du style "Jazz Poetry" de l'album.
"Stentor" se distingue également par sa créativité dans l'utilisation de la guitare de John Schroder, qui ajoute des textures sonores riches et des nuances expressives à l'ensemble. La section rythmique, avec Jean-Paul Celea à la contrebasse et Wolfgang Reisinger à la batterie, apporte une assise solide, créant un équilibre parfait entre la spontanéité du jazz et la structure du contemporary jazz. Cet album révèle une profonde compréhension de la musique et une exploration audacieuse des possibilités artistiques. "Stentor" est une expérience immersive qui transcende les frontières du jazz traditionnel, offrant un voyage sonore intrigant et poétique à tous les auditeurs passionnés par l'innovation musicale.