released February 10, 2019

[EN] Pianist and composer Freddie Redd passed away on March 17, 2021, in New York, NY, the city where he was born nearly 93 years ago. His departure adds to the long list of immensely talented artists who illuminated the jazz scene since the post-World War II era, and whose genius sometimes existed on the fringes of American society. Paradoxically, this society facilitated the emergence of numerous artists but often compelled them onto complex paths, from the extreme margins (Giuseppi Logan, Henry Grimes...) to periods of absence and wandering to preserve the freedom essential to artistic creation—such was the case for Freddie Redd, a globe-trotter of the world and of America. Freddie Redd is one of the most direct heirs to the style of Bud Powell (1924-1966), his senior by four years (cf. "I'll Keep Loving You," a composition by Bud Powell performed on Live at the Studio Grill, 1988). Freddie Redd devoted himself to the piano relatively late. He possesses the intensity of pianists of his time in his expression, with less virtuosity than Bud Powell, but he managed to develop a highly personal, powerful style, grounded in genuine compositional qualities—a talent at the core of his renown. He was the composer of the music combining theatrical performance and live music for the play "The Connection," which he performed on stage with Jackie McLean. His somewhat unfamiliar body of work deserves to be (re)discovered. As we will continue to emphasize, jazz is a music of infinite richness, populated by countless creators because it was born in an era of recording and international stage presence, at the height of a planetary democratic approach. While the 21st century and the COVID years represent a regression in freedoms and consequently in creation on an abyssal scale, the creative heritage of the 20th century, particularly jazz, is an artistic treasure without equal. It is up to us to honor artists like Freddie Redd who have brought so much beauty to the world with such generosity, and to convey the message that preserves all these subversive and democratic values, if we truly wish to delve into them (knowing who are the women and men behind the creation) rather than consuming them without curiosity.

//////////////////////////////

[FR] Le pianiste, compositeur Freddie Redd, est décédé le 17 mars 2021, à New York, NY, la ville qui l'avait vu naître il y a près de 93 ans. Sa disparition vient s'ajouter à la longue liste de ces artistes de grand talent qui ont illuminé la création dans le jazz dès l'après Seconde Guerre mondiale, et dont le génie s'est parfois mis en marge d’une société américaine qui, paradoxalement, a permis l'éclosion d'aussi nombreux artistes mais les a aussi souvent contraints à des cheminements complexes, de la marge extrême (Giuseppi Logan, Henry Grimes…) jusqu'à des absences, des errances pour conserver la liberté dont a toujours besoin la création artistique: c'est le cas pour Freddie Redd, un globe-trotter du monde et de l'Amérique. Freddie Redd est l'un des héritiers les plus directs dans sa manière de Bud Powell (1924-1966) son aîné de quatre ans (cf. «I'll Keep Loving You», une composition de Bud Powell interprétée sur Live at the Studio Grill, 1988). Freddie Redd ne s'est consacré au piano que tardivement. Il possède l'intensité des pianistes de ce temps dans son expression, avec moins de virtuosité que Bud Powell mais il a su décliner un style très personnel, puissant, appuyé sur de réelles qualités de compositeur, talent au centre de sa notoriété, puisqu'il fut le compositeur de la musique alliant performance théâtrale et musique live de la pièce de théâtre The Connection, qu'il a interprétée sur scène avec Jackie McLean. Son œuvre mal connue mérite d'être (re)découverte: comme nous ne cesserons de le répéter, le jazz est une musique d'une richesse infinie, peuplée d'innombrables créateurs parce qu'elle née à l'époque de l'enregistrement et de la scène internationale, à l'apogée de l'approche démocratique planétaire. Si le XXIe siècle et les années covid sont une régression des libertés et donc de la création dans des proportions abyssales, l'héritage créatif du XXe siècle, le jazz en particulier, est un trésor artistique sans équivalant. A nous d'honorer ces artistes qui, comme Freddie Redd, ont apporté au monde tant de beautés, avec autant de générosité, et de passer le message qui conserve toutes ces valeurs subversives et démocratiques, si on veut s'en pénétrer en profondeur (savoir qui sont les femmes et les hommes à l'origine de la création) plutôt que de le consommer sans curiosité.