released February 16, 2020

Cello – Emmanuel Cremer
Contrabass – Bastien Boni
Design, Photography By – Pierre Delgado
Engineer, Edited By, Mixed By – Jean-Marc Foussat
Executive-Producer [Realized By] – Gérard Terronès
Guitar – Rémi Charmasson
Guitar, Directed By – Raymond Boni
Mixed By – Bastien, Raymond
Performer [Sound Reporting] – Jean-Marc Foussat
Producer, Liner Notes – Raymond Boni
Soprano Saxophone, Trumpet [Pocket Trumpet] – Joe McPhee
Violin – Anna Startseva
Voice – Laura Donnat

[EN] Raymond Boni, a guitar genius and sonic architect, has collaborated with the Fortuna 21 Octet to offer us an enchanting journey through the rhythms and melodies of Andalusia. "Terronès - Suite Andalouse pour Odile, Gérard & Eric Terronès" is an album that transcends musical boundaries and immerses us in a rich and captivating sensory universe.
From the very first notes, the listener is carried away by Boni's virtuosity, whose delicate touch and dazzling technique convey a range of emotions. The guitar becomes an extension of the artist's soul, and each chord, each trill, is an exploration of the Andalusian sonic palette.
The addition of the Fortuna 21 Octet, composed of talented musicians (Emmanuel Cremer, Bastien Boni, Rémi Charmasson, Jean-Marc Foussat, Joe McPhee, Anna Startseva, Laura Donnat, Raymond Boni), adds an orchestral dimension to the experience. Strings, winds, and percussion blend harmoniously to create a complex sonic tapestry, evoking the nuances and contrasts inherent in Andalusian music.
"Terronès - Suite Andalouse pour Odile, Gérard & Eric Terronès" is more than just an album; it is a musical suite that tells a story, an ode dedicated to Odile, Gérard, and Eric Terronès. Each piece is a puzzle piece, contributing to the construction of a sonic fresco evoking the sun-drenched landscapes of Andalusia. Tracks such as "Callejón de los Gitanos" and "Puente Genil" transport the listener through winding alleys, at the heart of Andalusian traditions.
The album also shines in its ability to merge elements of jazz, flamenco, and classical music. Boni's bold improvisations, supported by the orchestra, create a delightful tension that culminates in moments of emotional explosion.
The recording is of exceptional quality, capturing every nuance with impressive clarity. Each instrument is distinct, allowing the listener to fully immerse themselves in the richness of the composition.
"Terronès - Suite Andalouse pour Odile, Gérard & Eric Terronès" is a masterpiece that attests to the undeniable talent of Raymond Boni and the perfect synergy with the Fortuna 21 Octet. This album is a celebration of musical diversity, transcending geographical boundaries to create a timeless sonic experience. A must-listen for world music enthusiasts and auditory explorers seeking a captivating musical adventure.

/////////////////

[FR] Raymond Boni, génie de la guitare et architecte sonore, s'est associé avec le Fortuna 21 Octet pour nous offrir un voyage envoûtant à travers les rythmes et les mélodies de l'Andalousie. "Terronès - Suite Andalouse pour Odile, Gérard & Eric Terronès" est un album qui transcende les frontières musicales et nous plonge dans un univers sensoriel riche et captivant.
Dès les premières notes, l'auditeur est emporté par la virtuosité de Boni, dont le toucher délicat et la technique éblouissante transmettent une gamme d'émotions. La guitare devient un prolongement de l'âme de l'artiste, et chaque accord, chaque trille, est une exploration de la palette sonore andalouse.
L'ajout du Fortuna 21 Octet, composé de musiciens talentueux (Emmanuel Cremer, Bastien Boni, Rémi Charmasson, Jean-Marc Foussat, Joe McPhee, Anna Startseva, Laura Donnat, Raymond Boni), ajoute une dimension orchestrale à l'expérience. Les cordes, les vents et les percussions se marient harmonieusement pour créer une toile sonore complexe, évoquant les nuances et les contrastes propres à la musique andalouse.
"Terronès - Suite andalouse pour Odile, Gérard & Eric Terronès" est plus qu'un simple album ; c'est une suite musicale qui raconte une histoire, une ode dédiée à Odile, Gérard et Eric Terronès. Chaque morceau est une pièce du puzzle, contribuant à la construction d'une fresque sonore évoquant les paysages ensoleillés de l'Andalousie. Les titres, tels que "Callejón de los Gitanos" et "Puente Genil", transportent l'auditeur dans des ruelles sinueuses, au cœur des traditions andalouses.
L'album brille également par sa capacité à fusionner des éléments de jazz, de flamenco et de musique classique. Les improvisations audacieuses de Boni, soutenues par l'orchestre, créent une tension délicieuse qui culmine dans des moments d'explosion émotionnelle.
L'enregistrement est d'une qualité exceptionnelle, capturant chaque nuance et chaque nuance avec une clarté impressionnante. Chaque instrument est distinct, permettant à l'auditeur de s'immerger complètement dans la richesse de la composition.
"Terronès - Suite andalouse pour Odile, Gérard & Eric Terronès" est un chef-d'œuvre qui témoigne du talent incontestable de Raymond Boni et de la synergie parfaite avec le Fortuna 21 Octet. Cet album est une célébration de la diversité musicale, transcendant les frontières géographiques pour créer une expérience sonore intemporelle. Un incontournable pour les amateurs de musique du monde et les explorateurs auditifs en quête d'une aventure musicale captivante.