Marge 49

[EN] The Nu Band is a sparkling, dynamic group of pros - all of whom lead a number of groups, play and record with a variety of world-class musicians, and compose. The Nu Band was organized in 1999 by Lou Grassi and Roy Campbell. For fourteen years, six widely acclaimed cds, six European tours, and several U.S. tours the band functioned as a co-operative democratically run organization with the same personnel at all times. Due to the untimely death of Roy Campbell in January 2014 and the fact that we had a fully booked tour for March, 2014 it became necessary to find a replacement for our beloved colleague Roy. It was our good fortune that trumpet master Thomas Heberer was able to make himself available. The tour was a great success and we’ve now documented this band for our next cd, The Cosmological Constant (In Memory of Roy Campbell, Jr.) scheduled for release on Not Two Records in April, 2015. The Nu Band has performed at The Knitting Factory, The Vision Club Series and The Music Now Festival and The Vision Festival in NYC; The Bop Shop, Rochester, NY; The Chicago Cultural Center; Hallwalls Contemporary Center for the Arts, Buffalo, NY; The Detroit Art Space, The University of Pittsburgh, The University of Indiana and many other venues throughout the U.S. The Nu Band toured Europe in January 2005, October 2007, January 2009, January 2011, March 2012 and March 2014 thrilling audiences in France, Netherlands, Germany, Belgium, Switzerland, Poland, Austria, Hungary, Italy and Leichtenstein.

//////////////////////////////////////////

[FR] Le Nu Band est un groupe dynamique et étincelant de professionnels, tous ayant dirigé plusieurs groupes, joué et enregistré avec divers musiciens de classe mondiale et composé. Le Nu Band a été créé en 1999 par Lou Grassi et Roy Campbell. Pendant quatorze ans, avec six albums largement acclamés, six tournées européennes et plusieurs tournées aux États-Unis, le groupe a fonctionné comme une organisation coopérative gérée démocratiquement avec le même personnel en permanence. En raison du décès prématuré de Roy Campbell en janvier 2014 et du fait que nous avions une tournée entièrement réservée pour mars 2014, il a été nécessaire de trouver un remplaçant pour notre cher collègue Roy. Nous avons eu la chance que le maître de la trompette, Thomas Heberer, puisse se rendre disponible. La tournée a été un grand succès, et nous avons maintenant documenté ce groupe pour notre prochain album, "The Cosmological Constant" (En mémoire de Roy Campbell, Jr.), prévu pour une sortie sur Not Two Records en avril 2015. Le Nu Band s'est produit au Knitting Factory, à la série Vision Club, au Festival Music Now et au Festival Vision à New York, au Bop Shop à Rochester, NY, au Chicago Cultural Center, au Hallwalls Contemporary Center for the Arts à Buffalo, NY, au Detroit Art Space, à l'Université de Pittsburgh, à l'Université de l'Indiana et dans de nombreuses autres salles à travers les États-Unis. Le Nu Band a également effectué des tournées en Europe en janvier 2005, octobre 2007, janvier 2009, janvier 2011, mars 2012 et mars 2014, enchantant le public en France, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Belgique, en Suisse, en Pologne, en Autriche, en Hongrie, en Italie et au Liechtenstein.