Impro 07

[EN] "Live In Paris 8 Janvier 1983" is an album by Barney Wilen in collaboration with the electronic music group Dièse 440. It captures a unique period in jazz history when Barney Wilen experimented with avant-garde and electronic sounds. The album was released on February 9, 2019, and includes tracks such as "Défilé," "Le Curé," "Miroirs," "Passage," "Take Seven," "Jungles," and more. It showcases the fusion of traditional jazz elements with the innovative and enchanting sounds of electronic music. This performance was recorded on January 8, 1983, at the Théâtre du Forum des Halles in Paris. Barney Wilen, along with Dièse 440 members like Michel Bertier, Guillaume Loizillon, and Claude Micheli, created a captivating musical experience that reflects the experimental spirit of that era.
"Live In Paris 8 Janvier 1983" is a testament to Barney Wilen's willingness to push the boundaries of jazz and explore new sonic territories, making it a notable and intriguing addition to his discography.

///////////////////////

[FR] "Live In Paris 8 Janvier 1983" est un album de Barney Wilen en collaboration avec le groupe de musique électronique Dièse 440. Il capture une période unique de l'histoire du jazz où Barney Wilen a expérimenté avec des sons avant-gardistes et électroniques. L'album est sorti le 9 février 2019 et comprend des morceaux tels que "Défilé", "Le Curé", "Miroirs", "Passage", "Take Seven", "Jungles", et d'autres encore. Il met en avant la fusion d'éléments de jazz traditionnel avec les sons innovants et envoûtants de la musique électronique. Cette performance a été enregistrée le 8 janvier 1983 au Théâtre du Forum des Halles à Paris. Barney Wilen, accompagné de membres de Dièse 440 tels que Michel Bertier, Guillaume Loizillon et Claude Micheli, a créé une expérience musicale captivante qui reflète l'esprit expérimental de cette époque. "Live In Paris 8 Janvier 1983" témoigne de la volonté de Barney Wilen de repousser les limites du jazz et d'explorer de nouveaux territoires sonores, ce qui en fait un ajout notable et intrigant à sa discographie.

//////////////////////////

[JA] 「Live In Paris 8 Janvier 1983」は、バーニー・ウィレンと電子音楽グループDièse 440とのコラボレーションによるアルバムです。このアルバムは、バーニー・ウィレンが前衛的で電子的なサウンドを実験したジャズ史上のユニークな時期を捉えています。2019年2月9日にリリースされ、"Défilé"、"Le Curé"、"Miroirs"、"Passage"、"Take Seven"、"Jungles"などのトラックが含まれています。このアルバムは、伝統的なジャズの要素と革新的で魅惑的な電子音楽のサウンドを融合させており、1983年1月8日にパリのThéâtre du Forum des Hallesで録音されたこのパフォーマンスは、当時の実験的なスピリットを反映した魅力的な音楽体験を提供しています。
「Live In Paris 8 Janvier 1983」は、バーニー・ウィレンがジャズの枠を超え、新しい音響領域を探求する意欲を示すものであり、彼のディスコグラフィに注目すべき興味深い一枚となっています。

//////////////////////////


Barney Wilen tient une place particulière dans le coeur des amateurs de jazz ; que ce soit pour les nostalgiques du be-bop, sa première période… pour les fous de free dans la seconde moitié des années 60 après une absence de quelques années (on se souvient des disques cultes Dear Professur Leary et Le destin tragique de Lorenzo Bandini (1968) dédié au coureur italien sur fond sonore du circuit automobile d’un grand prix de formule un en 1968)… pour sa rencontre avec les musiques africaines et son disque Moshi qui s’ensuivit… pour ceux qui enfin ont été et sont toujours sensibles au charme de cet éternel et élégant jeune homme quel que soit le déroulement de sa vie et de son parcours musical, cette nonchalance dans le comportement camouflant une sensibilité à fleur de peau, à fleur de son discours. Cette réédition fait resurgir l’intérêt que Barney portait aux recherches et explorations au moment où il sortait d’un nouveau silence. Dans ce lieu mythique que fut le théâtre du Forum des Halles, le saxophoniste rencontre un groupe baptisé Dièse 440 composé de jeunes musiciens expérimentateurs d’appareils électroniques (bien banals maintenant) et traitements de voix. Au cours de ces plages en forme de concertos pour saxo et électro, Barney Wilen se promène comme en terrain connu avec son lyrisme si reconnaissable et avec une raucité dans la sonorité qui parfois s’approche de celle de Gato Barbieri (Miroirs) ou de Jan Gabarek des débuts, comme le souligne Joséphine Pannard (qu’on aimerait lire plus souvent) dans son texte de présentation, en une improvisation collective tout à fait originale et convaincante. Une journée particulière, une étape d’un jour dans le tour du jazz du héros de La note bleue.

- Chronique www.culturejazz.fr -