We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Chris Meets Paris Meets Chris

by Chris Woods & Georges Arvanitas trio

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €12 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Chris Woods (saxophone alto & flûte), Georges Arvanitas (piano), Jacky Samson (contrebasse) & Charles Saudrais (batterie)
    Chris meets Paris meets Chris
    Enregistré durant l'après midi du 24 octobre 1973 au Bilboquet à Paris

    Includes unlimited streaming of Chris Meets Paris Meets Chris via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days

      €12 EUR or more 

     

1.
2.
My Lady 04:23
3.
Au Privave 05:42
4.
5.
6.
7.
8.

about

Futura Ger 42

[EN] Born in Memphis in 1925, on Christmas Day, Chris Woods is one of those bon vivants who make jazz a music that is often warm, moving, lively, invigorating, and energizing. This elegant saxophonist and flutist, filled with kindness and humor, as well as a clarity that's hard to deceive, knows no deceit. His music goes straight to the heart of the listener. His passionate, insistent, and commanding phrases, tinged with Parkerism but possessing an unmistakably personal flair, are carried by a sound that combines powerful roundness with a sharp attack. Chris acquired this authority by rubbing shoulders with masters like Charlie Parker, with whom he had the privilege of playing, but also through his tireless work as a saxophone section leader, although this effort is not always recognized by enthusiasts. In 1968, he became the first alto alongside Dizzy Gillespie, alongside James Moody, a musician he rightfully admires. Likewise, Clark Terry chose him to lead the brilliant wind section of his big band, which included Jimmy Heath and Ernie Wilkins, old friends of Chris. Finally, within Sy Olivier's small big band, our man displays beautiful stylistic eclecticism, playing alto, flute, clarinet, and baritone. On the tracks of the album you have the privilege of holding in your hands, Chris limits himself to alto and flute. On the alto, he offers his version of "Au Privave," a Charlie Parker theme that adapts here to a more contemporary rhythm. "Monsieur Lesbois" was created on the spot during the recording session. Chris Woods reimagines "Lulu's Back in Town" with a very brisk tempo. Finally, he is undoubtedly the first to successfully infuse a jazz touch into the theme of "Cabaret." On the flute, an instrument on which he demonstrates great sensitivity, he reveals precious composing talents with "My Lady" and "Love Theme for a Very Special Friend." The third piece played on the flute is the work of Georges Arvanitas, a pianist of immense talent who conceals his composing gifts too well. Jacky Samson and Charles Saudrais, along with Georges Arvanitas, form more than just an accompaniment trio. We have here a homogeneous quartet, as all four musicians understood each other and communicated easily during a joyful and relaxed session.

/////////////

[FR] Né à Memphis en 1925, le jour de Noël, Chris Woods est l'un de ces bons vivants qui font du jazz une musique souvent chaleureuse, émouvante, vivante, vivifiante et vitaminée. Ce saxophoniste et flûtiste élégant, empreint de gentillesse et d'humour, ainsi que d'une lucidité difficile à tromper, ne connaît pas la tricherie. Son chant va droit au cœur de l'auditeur. Sa phrase enflammée, insistante et impérative, teintée de parkérisme mais dotée d'une cambrure indéniablement personnelle, est portée par une sonorité dont la rondeur puissante s'allie à une attaque cinglante. Chris a acquis cette autorité en côtoyant des maîtres tels que Charlie Parker, avec lequel il a eu la chance de jouer, mais aussi grâce à son travail acharné en tant que chef de section de saxophones, bien que cet effort ne soit pas toujours reconnu par les amateurs. En 1968, il est devenu le premier alto aux côtés de Dizzy Gillespie, aux côtés de James Moody, un musicien qu'il admire à juste titre. De même, Clark Terry l'a choisi pour diriger la brillante section de vents de son big band, où figuraient Jimmy Heath et Ernie Wilkins, de vieux amis de Chris. Enfin, au sein du petit grand orchestre de Sy Olivier, notre homme fait preuve d'un bel éclectisme stylistique en jouant de l'alto, de la flûte, de la clarinette et du baryton. Sur les plages de l'album que vous avez le privilège de tenir entre vos mains, Chris se limite à l'alto et à la flûte. À l'alto, il vous offre sa version d'"Au Privave", thème de Charlie Parker qui s'adapte ici à un rythme plus contemporain. "Monsieur Lesbois" a été créé sur le moment lors de la session d'enregistrement. Chris Woods revisite "Lulu's Back in Town" avec un tempo très vif. Enfin, il est sans doute le premier à apporter avec succès une touche jazz au thème de "Cabaret". À la flûte, instrument sur lequel il démontre une grande sensibilité, il révèle de précieux talents de compositeur avec "My Lady" et "Love Theme for a Very Special Friend". La troisième pièce jouée à la flûte est l'œuvre de Georges Arvanitas, un pianiste au talent immense qui dissimule trop bien ses dons de compositeur. Jacky Samson et Charles Saudrais forment avec Georges Arvanitas plus qu'un simple trio d'accompagnement. Nous avons affaire ici à un quartet homogène, car les quatre musiciens se sont compris et ont communiqué aisément au cours d'une session heureuse et décontractée.

- Claude Carrière - Jazz Hot -

/////////////

メンフィスで生まれ、1925年のクリスマスに生まれたクリス・ウッズは、ジャズを温かく、感動的で生き生きとした音楽にする人々の中でも、その一人です。この優雅なサックス奏者兼フルート奏者は、親切さとユーモアに満ち、欺かれにくい明晰さを備えており、詐欺を知りません。彼の音楽は聴衆の心に直接響きます。彼の情熱的で、強引で、命令的なフレーズは、パーカリズムの色合いがありながら、明らかに彼自身の個性を持っており、強力な円環性と鋭い攻撃を組み合わせたサウンドによって運ばれます。クリスは、チャーリー・パーカーなどの名匠と交流し、一緒に演奏する特権を持っていましたが、熱心なサックスセクションのリーダーとしての不屈の努力も、常に愛好家に認識されているわけではありません。1968年には、ディジー・ギレスピーと並んで最初のアルトとして活躍し、正当に敬愛する音楽家であるジェームズ・ムーディと一緒に演奏しました。同様に、クラーク・テリーは、ジミー・ヒースとアーニー・ウィルキンズを含む彼のビッグバンドの優れたウインドセクションを指導するために彼を選びました。これらはクリスの古い友達です。最後に、サイ・オリビエの小さなビッグバンドの中で、彼はアルト、フルート、クラリネット、バリトンを演奏する美しいスタイルの多様性を披露しています。お手元にお持ちいただいているアルバムのトラックでは、クリスはアルトとフルートに限定しています。アルトでは、彼はここでより現代的なリズムに適応するチャーリー・パーカーのテーマである「Au Privave」のバージョンを提供しています。 「モンシュール・レボワ」は、録音セッション中に即興で作られました。クリス・ウッズは、「Lulu's Back in Town」を非常に速いテンポで再構築しています。最後に、彼はおそらく「Cabaret」のテーマに成功した最初の人物であり、ジャズのタッチを注入しました。フルートでは、彼は非常に感受性豊かな演奏を披露し、貴重な作曲の才能を「My Lady」と「Love Theme for a Very Special Friend」で明らかにします。フルートで演奏された3番目の曲は、ジョージ・アルバニタスの作品で、彼は作曲の才能をあまりにもうまく隠しています。ジャッキー・サムソンとシャルル・ソドレは、ジョージ・アルバニタスと一緒に、単なる伴奏トリオ以上の存在です。私たちはここに均質なカルテットを持っており、これらの4人のミュージシャンは楽しいくてリラックスしたセッションの間にお互いを理解し、簡単にコミュニケーションを取りました。

credits

released February 10, 2019

Chris Woods (saxophone alto & flûte), Georges Arvanitas (piano), Jacky Samson (contrebasse) & Charles Saudrais (batterie)

Chris meets Paris meets Chris
Enregistré durant l'après midi du 24 octobre 1973 au Bilboquet à Paris
Alto Saxophone, Flute – Chris Woods
Bass – Jacky Samson
Coordinator – Marianne Fernel
Cover [Drawing], Design – Pierre Delgado
Drums – Charles Saudrais
Edited By, Mastered By – Alexis Frenkel
Engineer – Jef Gilson
Photography By – Christian Fauchard
Piano – Georges Arvanitas
Producer – Gérard Terronès

Recorded on October 24th 1973 at the Bilboquet in Paris.
℗ & © 1973/2015 TERRONÈS.

license

all rights reserved

tags

about

Jazz - Futura Marge Paris, France

Futura Marge is an independent French jazz label, established in 1969 by Gérard Terronès and presently overseen by Christophe Féray. The label has its headquarters in both Paris and Lyon, France.

///////////////

Futura Marge est un label de jazz français indépendant, créé en 1969 par Gérard Terronès et dirigé par Christophe Féray. Le label est situé à Paris et à Lyon, en France.

#freejazz #jazz
... more

contact / help

Contact Jazz - Futura Marge

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Jazz - Futura Marge recommends:

If you like Chris Meets Paris Meets Chris, you may also like: